时间：02-28 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8305
And don't get in a flap!
So teach us things worth knowing,
"Yeah -- but we'll go back in this. Not s'pposed ter use magic now I've got yeh."
"-- a what?" gasped Harry.
studyin' outta books but then he took a year off ter get some firsthand experience.... They say he met vampires in the Black Forest, and there was a nasty bit o' trouble with a hag -- never been the same since. Scared of the students, scared of his own subject now, where's me umbrella?"
"Oh, these people's minds work in strange ways, Petunia, they're not like you and me," said Uncle Vernon, trying to knock in a nail with the piece of fruitcake Aunt Petunia had just brought him.
HOGWARTS SCHOOL of WITCHCRAFT and WIZARDRY
Maybe they had to try and get a rabbit out of it, Harry thought wildly, that seemed the sort of thing -- noticing that everyone in the hall was now staring at the hat, he stared at it, too. For a few seconds, there was complete silence. Then the hat twitched. A rip near the brim opened wide like a mouth -- and the hat began to sing:
He had leapt to his feet. In his anger he seemed to fill the whole hut. The Dursleys were cowering against the wall.
Dumbledore's twinkling eyes flashed in the direction of the Weasley twins.
"Want a hand?" It was one of the red-haired twins he'd followed through the barrier.
"What about that tea then, eh?" he said, rubbing his hands together. "I'd not say no ter summat stronger if yeh've got it, mind."
"I know some things," he said. "I can, you know, do math and stuff." But Hagrid simply waved his hand and said, "About our world, I mean. Your world. My world. Yer parents' world."
"Yes," said Harry, "but I can't remember it."
Uncle Vernon stopped at last outside a gloomy-looking hotel on the outskirts of a big city. Dudley and Harry shared a room with twin beds and damp, musty sheets. Dudley snored but Harry stayed awake, sitting on the windowsill, staring down at the lights of passing cars and wondering....
"Out of the way, you," he said, punching Harry in the ribs. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened so fast no one saw how it happened -- one second, Piers and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with howls of horror.？